1 00:00:04,047 --> 00:00:06,745 - Ta pacjentka sama siebie krzywdzi aby zwrócić na siebie uwagę. 2 00:00:06,789 --> 00:00:08,617 - Nie jestem w stanie dać rodzaj opieki, której potrzebujesz. 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,271 - Ale chcę ciebie. 4 00:00:12,403 --> 00:00:13,448 – Gdzie jest Ramona? 5 00:00:13,491 --> 00:00:15,493 Sprawdź przód. Powiedz ochronie. 6 00:00:15,537 --> 00:00:17,147 - Śniegłeś go zmusić go do operacji? 7 00:00:17,191 --> 00:00:18,322 - Dlaczego miałbym to zrobić? 8 00:00:18,366 --> 00:00:20,237 - Myślę, że cierpisz z zespołu stresu pourazowego. 9 00:00:20,281 --> 00:00:23,240 Dlatego ciągle cię naciskam porozmawiać z doktorem Charlesem. 10 00:00:23,284 --> 00:00:25,329 - Co się dzieje? Coś jest nie tak. 11 00:00:25,373 --> 00:00:28,158 - Nie mam przepustowości martwić się o kogokolwiek innego. 12 00:00:28,202 --> 00:00:29,464 Potrzebuję trochę przestrzeni. 13 00:00:29,507 --> 00:00:31,640 ♪ 14 00:00:31,683 --> 00:00:33,468 - Lek, który testujemy, 15 00:00:33,511 --> 00:00:36,471 masz pojęcie, jaki to może mieć wpływ pacjent z LVAD? 16 00:00:36,514 --> 00:00:38,777 - Jeśli jest pacjent wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych reakcji, 17 00:00:38,821 --> 00:00:40,605 trzeba to zgłosić. 18 00:00:40,649 --> 00:00:42,738 - Jeśli uda nam się zatrzymać od złapania, 19 00:00:42,781 --> 00:00:45,610 twoja mama może nigdy potrzebuję przeszczepu. 20 00:00:45,654 --> 00:00:48,091 - Cóż, nie chcę postawić cię w tej sytuacji. 21 00:00:48,135 --> 00:00:49,745 - W takim razie pozwól mi się tym martwić. 22 00:00:52,487 --> 00:00:54,793 Hej, Sabeena. 23 00:00:54,837 --> 00:00:56,752 Nie widziałem cię wokół E.D. ostatnio. 24 00:00:56,795 --> 00:00:59,537 - Nie widziałem cię wokół biura rozpraw. 25 00:00:59,581 --> 00:01:01,278 Chociaż nie mam ci tego za złe. 26 00:01:01,322 --> 00:01:04,194 Było mi trochę ciężko ostatnio na ciebie. 27 00:01:04,238 --> 00:01:06,762 - Cóż, spodziewałem się tego. - To prawda. 28 00:01:11,636 --> 00:01:13,725 Ostatnia runda obserwacji idzie dobrze? 29 00:01:13,769 --> 00:01:15,249 - Wszystko wygląda dobrze. 30 00:01:15,292 --> 00:01:18,121 Jeszcze kilka zostało do zrobienia, i skończyliśmy. 31 00:01:18,165 --> 00:01:19,905 - To wspaniale. 32 00:01:19,949 --> 00:01:22,169 - Wiesz, co to znaczy, prawda? 33 00:01:22,212 --> 00:01:25,433 - Kender rozpoczyna pierwszy etap analizy danych. 34 00:01:29,480 --> 00:01:31,221 Czekać. 35 00:01:31,265 --> 00:01:34,572 Czy jest jeszcze szansa, ty i ja? 36 00:01:34,616 --> 00:01:36,792 - Tylko niewielka szansa. 37 00:01:37,923 --> 00:01:39,403 - Cóż... 38 00:01:39,447 --> 00:01:41,623 W takim przypadku lepiej idź do pracy. 39 00:01:41,666 --> 00:01:43,407 Chodź, idź na górę. Przesuń to. 40 00:01:50,327 --> 00:01:52,547 - Przewodnik po kursie. Wracasz do szkoły? 41 00:01:52,590 --> 00:01:53,896 - Mam rozmowę kwalifikacyjną 42 00:01:53,939 --> 00:01:56,246 dla pielęgniarki Med's program dzisiaj. 43 00:01:56,290 --> 00:01:58,248 wcisnąłem się poniżej terminu. 44 00:01:58,292 --> 00:02:00,207 - Cóż, jestem pewien poradzisz sobie świetnie. 45 00:02:02,644 --> 00:02:04,298 - Wszystko w porządku? 46 00:02:04,341 --> 00:02:07,301 Nie wyglądałeś na siebie ostatnio. 47 00:02:08,867 --> 00:02:10,434 - Nie, ja tylko 48 00:02:10,478 --> 00:02:13,176 pracowałem niektóre późne noce. 49 00:02:13,220 --> 00:02:14,917 Wiesz, jak to jest. 50 00:02:16,223 --> 00:02:17,659 - Dobra. 51 00:02:20,923 --> 00:02:22,751 - Świetnie. Dzięki. 52 00:02:22,794 --> 00:02:25,188 - Will, potrzebuję małej pomocy. 53 00:02:25,232 --> 00:02:26,407 Gdzie powinniśmy iść? 54 00:02:26,450 --> 00:02:28,191 - Leczenie Co się dzieje? 55 00:02:28,235 --> 00:02:29,714 - Myślę, że mamy w niewydolności wątroby. 56 00:02:29,758 --> 00:02:31,803 Czy myślisz, że to? pochodzi z próbnych leków? 57 00:02:31,847 --> 00:02:33,240 - Nie wiem. 58 00:02:33,283 --> 00:02:35,459 Hej, Carol. Czy boli Cię brzuch? 59 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 - Tak. 60 00:02:38,462 --> 00:02:40,203 - OK, zabierzmy cię w łóżku. 61 00:02:40,247 --> 00:02:42,205 - Dobra. - Chodź, mamo. 62 00:02:42,249 --> 00:02:43,772 - Hej, Carol. 63 00:02:43,815 --> 00:02:47,645 - Cześć. - Jak się masz? 64 00:02:47,689 --> 00:02:51,388 - Dziękuję. - Pospiesz się. 65 00:02:51,432 --> 00:02:52,694 - Dobra. - Proszę bardzo. 66 00:02:52,737 --> 00:02:53,869 - Dzięki, chłopaki. Oh. 67 00:02:53,912 --> 00:02:55,827 - Żółtaczka, obrzęk. 68 00:02:55,871 --> 00:02:57,394 Myślę, że masz rację. 69 00:02:57,438 --> 00:03:00,267 - Niewydolność wątroby? 70 00:03:00,310 --> 00:03:01,485 Jak ona się ma? czynność serca? 71 00:03:01,529 --> 00:03:02,921 - Wiesz, całkiem niezłe. 72 00:03:02,965 --> 00:03:04,749 - Tak? - Tak. 73 00:03:04,793 --> 00:03:06,447 - Tylko na standardowych lekach? 74 00:03:06,490 --> 00:03:08,797 - Dlaczego? Nie powinno tak być? 75 00:03:08,840 --> 00:03:10,842 - Cóż, po prostu tego nie zrobiłeś już wcześniej odpowiadałem, 76 00:03:10,886 --> 00:03:13,889 ale na to wygląda działają dobrze. 77 00:03:14,890 --> 00:03:16,457 - Musimy to zrobić pełne przepracowanie. 78 00:03:16,500 --> 00:03:19,634 - OK, zrobię panel wątroby, CBC, CMP i koag. 79 00:03:19,677 --> 00:03:21,984 - Dzięki. - I będziemy potrzebować listy 80 00:03:22,027 --> 00:03:24,943 także jej leków. 81 00:03:24,987 --> 00:03:26,249 - Dobra. 82 00:03:26,293 --> 00:03:27,772 - To może być interakcja leku. 83 00:03:27,816 --> 00:03:29,557 Musimy wszystko wykluczyć. - Tak, masz rację. 84 00:03:29,600 --> 00:03:31,602 Ale to nie wygląda na zabieg chirurgiczny. Zabiorę to stąd. 85 00:03:31,646 --> 00:03:32,821 - Cóż, nigdy nie wiadomo. 86 00:03:32,864 --> 00:03:34,562 Może to być przeszkoda, kamienie żółciowe. 87 00:03:34,605 --> 00:03:36,868 Lepiej zostanę żeby było bezpiecznie. 88 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 - Hmm... - Tak? 89 00:03:38,305 --> 00:03:40,350 - Naprawdę doceniam 90 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 wszystko co robisz pomóc, 91 00:03:41,960 --> 00:03:44,528 i obiecuję, że jak najszybciej ponieważ staje się to chirurgiczne, 92 00:03:44,572 --> 00:03:46,313 Zadzwonię do ciebie, dobrze? 93 00:03:51,535 --> 00:03:52,754 - Cokolwiek chcesz. 94 00:03:52,797 --> 00:03:54,538 Do zobaczenia, Carol. 95 00:03:54,582 --> 00:03:55,844 - Dziękuję. 96 00:03:55,887 --> 00:03:57,454 Do widzenia. 97 00:04:13,905 --> 00:04:16,778 - Hej, Maggie. - Dzień dobry, Sharon. 98 00:04:16,821 --> 00:04:18,867 - Jak leci? - Dobra. 99 00:04:21,609 --> 00:04:23,480 Powiedziała, że jutro Ostatni dzień Vanessy tutaj. 100 00:04:23,524 --> 00:04:24,960 Nie poradziłem sobie ze sprawami jak należy. 101 00:04:25,003 --> 00:04:27,441 - Cóż, nie jest łatwa sytuacja. 102 00:04:27,484 --> 00:04:30,444 - Wiem, ale myślę 103 00:04:30,487 --> 00:04:32,402 może gdybym jej powiedział prawda... 104 00:04:32,446 --> 00:04:35,231 Po prostu nie lubię wyjeżdżać rzeczy takimi jakie są 105 00:04:35,275 --> 00:04:36,798 z nami dwoma w sprzeczności. 106 00:04:36,841 --> 00:04:39,366 - Nie wiem, Maggie. Gdy już zrobisz ten krok... 107 00:04:39,409 --> 00:04:40,932 - Wiem. 108 00:04:50,855 --> 00:04:52,248 - Dzień dobry, Dean. - Hej. 109 00:04:53,858 --> 00:04:56,078 - Więc, uh, 110 00:04:56,121 --> 00:04:57,775 Muszę zapytać, 111 00:04:57,819 --> 00:04:59,124 usiadłeś? z doktorem Charlesem już? 112 00:04:59,168 --> 00:05:01,039 - Mhm. 113 00:05:01,083 --> 00:05:03,912 Właściwie to on mnie polecił do grupy terapeutycznej dla weteranów. 114 00:05:03,955 --> 00:05:05,217 Poszedłem wczoraj wieczorem. 115 00:05:05,261 --> 00:05:07,307 - Naprawdę? - Tak, tak. 116 00:05:08,482 --> 00:05:10,484 To było coś, stary. 117 00:05:10,527 --> 00:05:12,224 Historie, które słyszysz, 118 00:05:12,268 --> 00:05:15,924 rzeczy ludzie przez co przeszliśmy jest-- 119 00:05:15,967 --> 00:05:18,274 Jest głęboka studnia bólu, stary. 120 00:05:18,318 --> 00:05:20,972 - Mogę sobie wyobrazić. Założę się, że ty też miałeś jakieś historie. 121 00:05:21,016 --> 00:05:22,931 - Ach, cóż, nic wartego powiedzenia 122 00:05:22,974 --> 00:05:24,933 w porównaniu z czym Słyszałem wczoraj wieczorem. 123 00:05:24,976 --> 00:05:26,282 I chcę ci podziękować 124 00:05:26,326 --> 00:05:28,328 za to, że się na mnie opierasz. 125 00:05:28,371 --> 00:05:29,981 Ostatnia noc była inspirująca. 126 00:05:30,025 --> 00:05:31,418 - Przepraszam. 127 00:05:31,461 --> 00:05:33,071 Czy przeszkadzam? 128 00:05:33,115 --> 00:05:34,159 - Nie, proszę pani. 129 00:05:34,203 --> 00:05:36,248 - Mamy 18-latka 130 00:05:36,292 --> 00:05:37,946 w leczeniu 6. 131 00:05:37,989 --> 00:05:39,382 A kilka tygodni temu, 132 00:05:39,426 --> 00:05:43,081 zdiagnozowano u niej naczyniak krwionośny czaszki. 133 00:05:43,125 --> 00:05:44,344 - O 18? To trudne. 134 00:05:44,387 --> 00:05:47,434 - Tak. Czy wy dwoje możecie rzucić okiem? 135 00:05:47,477 --> 00:05:49,523 - Oczywiście. - Dziękuję. 136 00:05:52,439 --> 00:05:54,441 - Mindy, czy to pierwszy raz? straciłeś przytomność 137 00:05:54,484 --> 00:05:55,877 od czasu twojej diagnozy? 138 00:05:55,920 --> 00:05:57,139 - Po prostu zakręciło mi się w głowie na sekundę. 139 00:05:57,182 --> 00:05:59,446 To nic wielkiego. - Tak, jest. 140 00:05:59,489 --> 00:06:01,186 - Kiedy ją zdiagnozowali ostatni miesiąc, 141 00:06:01,230 --> 00:06:04,146 powiedzieli, że guz jest mały. Czy to oznacza, że ​​rośnie? 142 00:06:04,189 --> 00:06:05,452 - No cóż, możliwe. 143 00:06:05,495 --> 00:06:07,410 Albo to może oznaczać jest krwawienie. 144 00:06:07,454 --> 00:06:09,543 Albo byłby to powód zalecić operację usunięcia. 145 00:06:09,586 --> 00:06:10,892 - Nie zrobię tego. 146 00:06:10,935 --> 00:06:11,980 - Ale kochanie, jeśli będzie coraz gorzej-- 147 00:06:12,023 --> 00:06:12,981 - Nie! 148 00:06:13,024 --> 00:06:14,852 Nikt nie kopie przez mój mózg. 149 00:06:14,896 --> 00:06:16,376 - Spędziła ostatni miesiąc przyklejona do swojego komputera 150 00:06:16,419 --> 00:06:18,465 czytając horrory o operacji mózgu. 151 00:06:18,508 --> 00:06:20,249 - To nie tylko historie, Tata. 152 00:06:20,292 --> 00:06:21,946 Ludzie wychodzą odmienieni. 153 00:06:21,990 --> 00:06:25,385 Jąkają się lub mają drgawki, zapominają imiona wszystkich. 154 00:06:27,474 --> 00:06:29,084 Gram na pianinie. 155 00:06:29,127 --> 00:06:31,434 A jeśli nie mogę robić to już więcej? 156 00:06:31,478 --> 00:06:33,044 Nie ma mowy. 157 00:06:33,088 --> 00:06:34,959 - OK, zanim pójdziemy dalej, 158 00:06:35,003 --> 00:06:37,353 dlaczego nie zrobimy tomografii komputerowej żeby zobaczyć z czym mamy do czynienia? 159 00:06:37,397 --> 00:06:40,051 Wtedy znów będziemy mogli porozmawiać i obmyśl plan. 160 00:06:40,095 --> 00:06:43,272 - Tak. - Uh, zaraz wracamy. 161 00:06:43,315 --> 00:06:44,404 - Przepraszamy. 162 00:06:48,495 --> 00:06:51,498 - Jej onkolog chciała usunąć guza 163 00:06:51,541 --> 00:06:52,934 kiedy została po raz pierwszy zdiagnozowana. 164 00:06:52,977 --> 00:06:55,197 - Ale widzisz, nie ma z nią rozmawiać. 165 00:06:55,240 --> 00:06:57,025 Czy jest jakiś sposób, żeby... 166 00:06:57,068 --> 00:06:59,288 - Czy możemy ją do tego zmusić? 167 00:06:59,331 --> 00:07:02,073 - Uch, przykro mi, ale nie. 168 00:07:02,117 --> 00:07:03,292 Ona ma 18 lat. 169 00:07:03,335 --> 00:07:05,033 Ona ma prawo aby podejmować własne decyzje. 170 00:07:05,076 --> 00:07:06,600 - Ale ona wciąż jest dzieckiem. 171 00:07:06,643 --> 00:07:09,211 Ona nie rozumie konsekwencje. 172 00:07:09,254 --> 00:07:12,040 Jesteśmy u kresu wytrzymałości. Nie wiemy co jeszcze zrobić. 173 00:07:12,083 --> 00:07:13,911 - Słuchaj, widzę jakie to przygnębiające to jest, 174 00:07:13,955 --> 00:07:16,087 i jest to zrozumiałe, 175 00:07:16,131 --> 00:07:18,220 ale jest jedna rzecz, jako rodzice, możecie to zrobić. 176 00:07:18,263 --> 00:07:20,265 - Powiedz nam. 177 00:07:20,309 --> 00:07:22,442 - Można ubiegać się o pracę tymczasową pełnomocnictwo. 178 00:07:22,485 --> 00:07:25,009 To da ci tę zdolność do podejmowania decyzji medycznych 179 00:07:25,053 --> 00:07:27,534 gdyby straciła przytomność. 180 00:07:27,577 --> 00:07:29,927 - Możesz to zrobić za jej zgodą, 181 00:07:29,971 --> 00:07:33,104 ale używając go, aby uzyskać procedurę ona nie chce 182 00:07:33,148 --> 00:07:35,542 nadal byłoby obejściem wyrażone przez twoją córkę życzenia. 183 00:07:35,585 --> 00:07:39,067 - Z celem uratowania jej życia. 184 00:07:39,110 --> 00:07:42,070 - OK, możemy to omówić? - Oczywiście. 185 00:07:42,113 --> 00:07:44,159 w międzyczasie Zamówię tomografię komputerową. 186 00:07:56,214 --> 00:07:58,303 Mama idzie na górę teraz dla jej echa. 187 00:07:58,347 --> 00:08:00,088 Czy to jej laboratoria? 188 00:08:00,131 --> 00:08:01,219 - Tak. 189 00:08:01,263 --> 00:08:03,483 Jest to ostra niewydolność wątroby. 190 00:08:03,526 --> 00:08:05,093 - O Boże. 191 00:08:05,136 --> 00:08:07,095 - I spójrz na to. 192 00:08:08,618 --> 00:08:10,446 - Wirusowe zapalenie wątroby typu C? 193 00:08:10,490 --> 00:08:13,188 - Musiała to nieść długo bezobjawowo, 194 00:08:13,231 --> 00:08:15,538 co oznacza, że coś się wydarzyło 195 00:08:15,582 --> 00:08:17,018 zepchnąć ją na krawędź. 196 00:08:17,061 --> 00:08:19,194 - Myślisz to interakcja leków? 197 00:08:19,237 --> 00:08:21,544 - Nie jestem pewien co jeszcze mogłoby to być. 198 00:08:21,588 --> 00:08:24,112 - Cóż, musimy ją zabrać odstawić próbny lek. 199 00:08:24,155 --> 00:08:25,461 - To nasz jedyny wybór. 200 00:08:25,505 --> 00:08:27,419 - O Boże. 201 00:08:27,463 --> 00:08:28,595 - Ja wiem. 202 00:08:28,638 --> 00:08:30,466 Odłożę ją z powrotem na swoich starych lekach nasercowych 203 00:08:30,510 --> 00:08:32,468 dopóki jej nie dopadniemy niewydolność wątroby pod kontrolą. 204 00:08:32,512 --> 00:08:35,210 - I co potem? - Znajdę coś. 205 00:08:36,646 --> 00:08:38,474 - Dzięki. 206 00:08:38,518 --> 00:08:39,693 - Tak. 207 00:08:39,736 --> 00:08:42,478 - Znalazłem ją siedząc na ławce. 208 00:08:42,522 --> 00:08:44,132 Powiedziała to chciała z tobą porozmawiać. 209 00:08:44,175 --> 00:08:46,613 - Wow. Dziękuję, Mags. 210 00:08:46,656 --> 00:08:48,005 - Tak. 211 00:08:50,530 --> 00:08:52,314 - Witam, doktorze Charles. 212 00:08:52,357 --> 00:08:53,663 - Ramona, jak się masz? 213 00:08:53,707 --> 00:08:55,230 - Dobry. Bardzo dobry. 214 00:08:55,273 --> 00:08:57,493 - Wiesz, naprawdę mnie przestraszyłeś 215 00:08:57,537 --> 00:08:59,582 uciekam stąd tak jak zrobiłeś to ostatnim razem. 216 00:08:59,626 --> 00:09:02,324 Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. - Przepraszam. 217 00:09:02,367 --> 00:09:04,456 Nie ma powodu abyś się martwił. 218 00:09:04,500 --> 00:09:07,285 - Więc, hm, co się dzieje? Co mogę dla Ciebie zrobić? 219 00:09:07,329 --> 00:09:10,158 - Właściwie to chciałem tylko ciebie wiedzieć, że u mnie wszystko w porządku. 220 00:09:10,201 --> 00:09:13,596 - Wiesz, to wspaniale. I wiesz co? 221 00:09:13,640 --> 00:09:15,511 Naprawdę doceniam dajesz mi znać, tak. 222 00:09:15,555 --> 00:09:18,819 - Tak, właśnie dostałem nowy mieszkanie i pracuję. 223 00:09:18,862 --> 00:09:20,211 To znaczy, teraz tylko tymczasowo, 224 00:09:20,255 --> 00:09:22,126 ale myślę zatrzymają mnie na pełen etat. 225 00:09:22,170 --> 00:09:25,173 - Wow, sprawy mają się, uh, naprawdę patrząc w górę. 226 00:09:25,216 --> 00:09:26,478 - Są. 227 00:09:26,522 --> 00:09:28,524 Więc pomyślałem, że jeśli tak trochę wolnego czasu, 228 00:09:28,568 --> 00:09:31,266 może moglibyśmy napić się kawy? 229 00:09:31,309 --> 00:09:34,356 - Wiesz co, wchodzę w to środek mojego dnia pracy. 230 00:09:34,399 --> 00:09:37,359 Ale naprawdę chciałbym to usłyszeć o tym co się z tobą dzieje. 231 00:09:37,402 --> 00:09:39,840 Więc, um, więc co powiesz, nie wiem, 232 00:09:39,883 --> 00:09:41,711 umówmy się na spotkanie, wiesz, spotkajmy się w moim biurze 233 00:09:41,755 --> 00:09:43,408 i odbyć porządną pogawędkę? 234 00:09:44,496 --> 00:09:46,629 - Właśnie pomyślałem moglibyśmy spędzić wolny czas. 235 00:09:46,673 --> 00:09:48,283 - Pewnie lepiej że się umówimy. 236 00:09:48,326 --> 00:09:51,634 Powiem ci co. Zadzwoń do mnie w każdej chwili, dobrze? 237 00:09:51,678 --> 00:09:52,766 Mam na myśli to. 238 00:09:52,809 --> 00:09:54,245 Jeśli mnie nie zrozumiesz, zostaw wiadomość. 239 00:09:54,289 --> 00:09:55,638 Zaraz do ciebie oddzwonię, dobrze? 240 00:09:55,682 --> 00:09:57,379 - Dobra. - Świetnie. 241 00:09:57,422 --> 00:10:00,208 Naprawdę miło cię widzieć, Ramona. Naprawdę. 242 00:10:00,251 --> 00:10:03,211 - Ciebie też miło widzieć. 243 00:10:04,647 --> 00:10:06,170 - Doktor Marcel, przychodzę. 244 00:10:06,214 --> 00:10:07,432 - Co mamy? 245 00:10:07,476 --> 00:10:11,088 – 26-letni mężczyzna w przypadku niewydolności oddechowej, 246 00:10:11,132 --> 00:10:13,700 status-post podwójne płuco przeszczep osiem dni temu. 247 00:10:13,743 --> 00:10:15,789 - James. - Znasz go? 248 00:10:15,832 --> 00:10:17,486 - Tak, byłem jego chirurgiem. Hillary, hej. 249 00:10:17,529 --> 00:10:18,618 Co się stało? 250 00:10:18,661 --> 00:10:20,141 - Zaczął mieć problemy z oddychaniem 251 00:10:20,184 --> 00:10:21,577 dzień po tym jak wróciliśmy do domu. 252 00:10:21,621 --> 00:10:24,232 Jego pulmonolog powiedział aby nadal brać leki, 253 00:10:24,275 --> 00:10:27,583 ale jego stan był coraz gorszy do dzisiaj miał gorączkę. 254 00:10:27,627 --> 00:10:29,454 - Tak, OK. W porządku. 255 00:10:29,498 --> 00:10:31,892 James, weźmiemy dobrze się tobą opiekuj, kolego, ok? 256 00:10:31,935 --> 00:10:35,243 Na mój rachunek. Raz, dwa, trzy. 257 00:10:35,286 --> 00:10:37,419 Proszę bardzo. 258 00:10:37,462 --> 00:10:39,900 Jamesa w skali od jednego do dziesięć, jak trudno jest oddychać? 259 00:10:39,943 --> 00:10:43,425 - Osiem. Może dziewięć. 260 00:10:43,468 --> 00:10:45,340 - statystyki O2 85 na 12 litrach, 261 00:10:45,383 --> 00:10:47,559 i ma tachykardię w wieku 106 lat. 262 00:10:47,603 --> 00:10:48,909 - Oddychaj głęboko dla mnie, James. 263 00:10:51,259 --> 00:10:53,827 - Tak, duża konsolidacja w obu płucach. 264 00:10:53,870 --> 00:10:55,829 Uporządkujmy kultury, lity, CBC z różnicą, 265 00:10:55,872 --> 00:10:58,919 poziom cyklosporyny i zabierz go się na tomografię klatki piersiowej, stat. 266 00:10:58,962 --> 00:11:01,617 - Rozumiem. - Pokaż mi swoje ręce, kolego. 267 00:11:01,661 --> 00:11:03,488 - Czy odrzuca płuca? 268 00:11:03,532 --> 00:11:05,621 - Nie, ma obniżoną odporność, więc nie powinien, 269 00:11:05,665 --> 00:11:07,710 ale na pewno dostał obustronne zapalenie płuc. 270 00:11:07,754 --> 00:11:09,407 Pytanie brzmi dlaczego. 271 00:11:09,451 --> 00:11:11,148 James, chcę cię dostać 272 00:11:11,192 --> 00:11:12,454 na maszynie BIPAP aby pomóc Ci oddychać. 273 00:11:12,497 --> 00:11:13,760 Czy to w porządku? 274 00:11:13,803 --> 00:11:15,892 OK, trzymaj się tam dla mnie, OK? 275 00:11:15,936 --> 00:11:17,894 Zaraz sprawdzę w porządku? 276 00:11:20,941 --> 00:11:23,726 - Tak niedługo po operacji. Jak myślisz, co się stało? 277 00:11:23,770 --> 00:11:26,250 - Tak, jeszcze nie jestem pewien. 278 00:11:26,294 --> 00:11:29,297 Ale wiem, kiedy to nastąpi tak źle, tak szybko, 279 00:11:29,340 --> 00:11:31,821 błąd chirurga zawsze na górze listy. 280 00:11:41,004 --> 00:11:43,050 - Znalazłeś już coś? 281 00:11:43,093 --> 00:11:44,921 - Nie ma pojedynczy przypadek niewydolności wątroby 282 00:11:44,965 --> 00:11:46,749 w całym procesie. 283 00:11:46,793 --> 00:11:48,751 - Cóż, jeśli tak przeciwwskazanie, 284 00:11:48,795 --> 00:11:51,928 więc Kender musi wiedzieć. 285 00:11:51,972 --> 00:11:54,235 - Tak. - 286 00:11:54,278 --> 00:11:55,932 Chyba powinienem 287 00:11:55,976 --> 00:11:57,891 idź znaleźć doktora Virani. 288 00:11:57,934 --> 00:12:00,328 - Ech... - Muszę ją powiadomić. 289 00:12:00,371 --> 00:12:01,764 - Nie. 290 00:12:01,808 --> 00:12:03,200 Jeszcze jej nie ma. 291 00:12:03,244 --> 00:12:04,811 Nie martw się. Zajmę się tym. 292 00:12:04,854 --> 00:12:07,683 - Nie. Ukradłem pigułki. 293 00:12:07,727 --> 00:12:08,902 Dałem im mojej mamie nielegalnie. 294 00:12:08,945 --> 00:12:11,818 Muszę być tym jedynym sam jej to powiedzieć. 295 00:12:11,861 --> 00:12:13,776 - Jasne. 296 00:12:16,823 --> 00:12:19,739 ♪ 297 00:12:26,876 --> 00:12:28,791 - Jak się masz, James? Hillary. 298 00:12:28,835 --> 00:12:30,793 - Doktor Marcel. 299 00:12:30,837 --> 00:12:32,795 Czy zorientowałeś się co się dzieje? 300 00:12:32,839 --> 00:12:36,799 - Więc przeszukałem wszystkie laboratoria, skany, 301 00:12:36,843 --> 00:12:38,322 i jedyny powód Mogę wymyślić 302 00:12:38,366 --> 00:12:40,150 na zapalenie płuc to szybko 303 00:12:40,194 --> 00:12:41,978 czy to było coś musiało pójść źle 304 00:12:42,022 --> 00:12:44,241 podczas operacji przeszczepu. 305 00:12:44,285 --> 00:12:46,853 - Zło? Co masz na myśli? 306 00:12:46,896 --> 00:12:49,420 - No cóż, płuca mogło się nie zgadzać. 307 00:12:49,464 --> 00:12:51,988 Mógł się poluzować szew. 308 00:12:52,032 --> 00:12:53,468 Naprawdę nie jestem pewien. 309 00:12:53,511 --> 00:12:55,209 - Więc co teraz zrobimy? 310 00:12:55,252 --> 00:12:58,342 Jak to naprawić? 311 00:12:58,386 --> 00:13:00,257 - Szczerze mówiąc, opcje nie są dobre. 312 00:13:02,999 --> 00:13:04,740 Jak widać, 313 00:13:04,784 --> 00:13:06,307 zapalenie płuc już minęło spowodował znaczne szkody 314 00:13:06,350 --> 00:13:07,961 do obu płuc. 315 00:13:08,004 --> 00:13:10,006 W tym momencie musimy zapisać cię na ECMO, 316 00:13:10,050 --> 00:13:12,835 maszyna, która dotlenia twoja krew dla ciebie. 317 00:13:13,836 --> 00:13:15,490 - Jak długo? 318 00:13:15,533 --> 00:13:17,840 - Trudno powiedzieć, ale jeśli w końcu to zrobimy 319 00:13:17,884 --> 00:13:20,321 szukać o nową parę płuc, 320 00:13:20,364 --> 00:13:22,192 mogłoby być jeszcze kilka miesięcy. 321 00:13:22,236 --> 00:13:24,020 - Czekać. 322 00:13:24,064 --> 00:13:25,848 Czy to mówisz? 323 00:13:25,892 --> 00:13:28,155 tych płuc nie da się uratować? 324 00:13:29,547 --> 00:13:31,854 - Tego nie mówię, 325 00:13:31,898 --> 00:13:33,813 ale jest to możliwe. 326 00:13:37,904 --> 00:13:40,297 - Bardzo mi przykro, że tak się stało. 327 00:13:42,082 --> 00:13:45,172 Słuchaj, obiecuję ci, że jestem zrobię wszystko co ja... 328 00:13:51,047 --> 00:13:53,920 - Uh, dam ci trochę miejsca. 329 00:14:04,452 --> 00:14:06,933 - Nowe prześwietlenie Jamesa. 330 00:14:08,456 --> 00:14:10,197 - Płuca po prostu się pogarszają. 331 00:14:11,502 --> 00:14:13,461 Cholera. 332 00:14:13,504 --> 00:14:15,071 - Kiedy byłem na oddziale COVID, 333 00:14:15,115 --> 00:14:17,291 Widziałem wiele filmów to właśnie tak wyglądało. 334 00:14:17,334 --> 00:14:19,075 Czy to możliwe, że jest zakażony? 335 00:14:19,119 --> 00:14:20,555 - Nie. 336 00:14:20,598 --> 00:14:22,165 Dawca miał wynik negatywny. 337 00:14:22,209 --> 00:14:25,603 Test Jamesa dał wynik negatywny kiedy dzisiaj przyszedł. 338 00:14:25,647 --> 00:14:28,911 - Rozumiem, ale może warto go ponownie przebadać. 339 00:14:28,955 --> 00:14:31,871 - Nie, prawda jest taka, miałeś rację. 340 00:14:33,176 --> 00:14:37,441 Moja głowa została całkowicie ostatnio wypada z gry. 341 00:14:37,485 --> 00:14:39,443 I z tego powodu 342 00:14:39,487 --> 00:14:41,924 Być może kosztowałem tego człowieka jego życie. 343 00:14:43,273 --> 00:14:45,493 - Jeśli jest jakakolwiek tkanka dawcy, 344 00:14:45,536 --> 00:14:47,408 moglibyśmy sprawdzić na wszelki wypadek. 345 00:14:47,451 --> 00:14:49,105 - April, doceniam wszystko co robisz. 346 00:14:49,149 --> 00:14:50,324 Ja robię. 347 00:14:50,367 --> 00:14:53,457 Teraz proszę zadzwonić do zespołu ECMO 348 00:14:53,501 --> 00:14:55,111 i dorwijmy tego człowieka podłączony 349 00:14:55,155 --> 00:14:57,200 przed płucami całkowicie zawieść. 350 00:15:13,042 --> 00:15:14,348 - Hej, Emmo. - Hej. 351 00:15:14,391 --> 00:15:16,306 - Czy możesz zajrzeć do akt? dawcy organów? 352 00:15:16,350 --> 00:15:18,656 Muszę wiedzieć jeśli jest jakakolwiek tkanka płucna 353 00:15:18,700 --> 00:15:19,962 możesz wykonać test na Covid. 354 00:15:20,006 --> 00:15:21,224 - Jasne, sprawdzę dla ciebie, kwiecień. 355 00:15:23,009 --> 00:15:24,967 Nie. Brak tkanki płucnej. 356 00:15:25,011 --> 00:15:26,360 - OK, dzięki. 357 00:15:26,403 --> 00:15:29,189 - Ale mamy kilka głębokich przemyć. 358 00:15:29,232 --> 00:15:31,539 - Możesz to przetestować? - Jasne. 359 00:15:32,322 --> 00:15:34,107 Ale potrzebne byłoby zalecenie lekarza. 360 00:15:41,375 --> 00:15:43,986 - Tutaj. - Naprawdę, April? 361 00:15:44,030 --> 00:15:46,293 - No dalej, zmusisz mnie wrócić na górę? 362 00:15:47,511 --> 00:15:50,906 OK, „Doktorze Marcel”. 363 00:15:50,950 --> 00:15:52,690 Zadzwonię do ciebie, kiedy będzie gotowe. - Dziękuję. 364 00:15:52,734 --> 00:15:54,388 - W porządku. 365 00:15:55,998 --> 00:15:58,392 - Tak czy inaczej, jest cudownie że radzisz sobie tak dobrze. 366 00:15:58,435 --> 00:15:59,567 Naprawdę. 367 00:15:59,610 --> 00:16:01,612 Chyba co mnie ciekawi 368 00:16:01,656 --> 00:16:04,398 to jest to, co się stało w ciągu ostatnich czterech tygodni? 369 00:16:04,441 --> 00:16:08,184 - Och, samookaleczenie, Mam na myśli truciznę. 370 00:16:08,228 --> 00:16:09,664 To wszystko wydaje się teraz jak zły sen. 371 00:16:09,707 --> 00:16:12,536 Zdaję sobie sprawę z takich rzeczy był szalony. 372 00:16:12,580 --> 00:16:15,104 - Wow. To wspaniale. 373 00:16:15,148 --> 00:16:17,411 To naprawdę ogromny krok. 374 00:16:17,454 --> 00:16:19,543 Jakieś spostrzeżenia dlaczego 375 00:16:19,587 --> 00:16:21,937 robiłeś takie rzeczy? 376 00:16:21,981 --> 00:16:24,200 - Co masz na myśli? - Cóż, o ile pamiętam, 377 00:16:24,244 --> 00:16:26,550 dużo rozmawialiśmy o swojej rodzinie, prawda? 378 00:16:26,594 --> 00:16:28,596 A w szczególności twój tata, 379 00:16:28,639 --> 00:16:31,381 i jak myślałeś że wasz związek się zmienił 380 00:16:31,425 --> 00:16:32,992 jak dorosłeś. - 381 00:16:33,035 --> 00:16:35,211 Doktorze Charlesie, zawsze do tego wracasz. 382 00:16:35,255 --> 00:16:37,431 Mój ojciec... to znaczy, pomyślałem mieliśmy po prostu spędzić czas 383 00:16:37,474 --> 00:16:38,736 i nadrobić zaległości. 384 00:16:38,780 --> 00:16:41,000 - To znaczy, czyż nie tak w pewnym sensie co robimy? 385 00:16:43,524 --> 00:16:45,308 - Dobra. 386 00:16:45,352 --> 00:16:48,050 Mój ojciec molestował mnie kiedy byłem mały, bardzo, 387 00:16:48,094 --> 00:16:50,052 Pragnąłem każdego dnia żeby tak się nie stało, 388 00:16:50,096 --> 00:16:53,273 ale tak by było i tak było nic nie mogłem na to poradzić. 389 00:16:54,448 --> 00:16:57,407 - Ramona, bardzo mi przykro to usłyszeć. 390 00:16:57,451 --> 00:17:00,062 - Jest w porządku. 391 00:17:00,106 --> 00:17:02,021 - Wiesz, że to nie w porządku. 392 00:17:02,064 --> 00:17:05,198 To znaczy, nie mogę sobie tego wyobrazić 393 00:17:05,241 --> 00:17:07,765 jak trudne, jakie to musiało być okropne 394 00:17:07,809 --> 00:17:10,029 żebyś przez to przeszedł. - To było. 395 00:17:11,465 --> 00:17:13,467 Ale to wszystko jest już przeszłością. 396 00:17:15,643 --> 00:17:17,514 - Wiesz, z mojego doświadczenia wynika, że 397 00:17:17,558 --> 00:17:20,648 rozpoznanie tego czegoś tak się stało, 398 00:17:20,691 --> 00:17:22,780 jakkolwiek istotne jest to, 399 00:17:22,824 --> 00:17:24,608 a następnie przetwarzać 400 00:17:24,652 --> 00:17:27,089 faktycznie dwie różne rzeczy. 401 00:17:27,133 --> 00:17:31,006 - OK, cóż, nie. Przetworzyłem to. 402 00:17:31,050 --> 00:17:33,095 Właśnie to Próbuję ci powiedzieć. 403 00:17:33,139 --> 00:17:35,228 - Całkowicie rozumiem-- - Nie, ok, widzisz? 404 00:17:35,271 --> 00:17:36,577 Nie potrzebujemy porozmawiać o tym. 405 00:17:36,620 --> 00:17:39,275 Ty i ja możemy być po prostu przyjaciółmi, regularni przyjaciele. 406 00:17:39,319 --> 00:17:42,626 - Ramona, jestem absolutnie na 100% tutaj dla ciebie 407 00:17:42,670 --> 00:17:44,237 jako twój lekarz. 408 00:17:44,280 --> 00:17:46,717 - Dobra, przestań, Nie potrzebuję psychiatry. 409 00:17:46,761 --> 00:17:49,111 - Ramona, usiądź. - Dlaczego mnie nie słuchasz? 410 00:17:49,155 --> 00:17:51,200 u mnie wszystko w porządku! - Ramona. 411 00:17:55,596 --> 00:17:57,032 - Dobra. 412 00:17:57,076 --> 00:17:58,555 Tak. Do widzenia. 413 00:17:58,599 --> 00:18:01,036 - Maggie, mam kilka rozkazów na leczenie dwa. 414 00:18:01,080 --> 00:18:02,124 - OK, jasne. - Mhm. 415 00:18:02,168 --> 00:18:03,430 - Och, czekaj. 416 00:18:03,473 --> 00:18:06,389 Czy możemy się spotkać na koniec dnia? 417 00:18:06,433 --> 00:18:08,261 - Czy popełniłem błąd? 418 00:18:08,304 --> 00:18:11,307 - Uh, nie, to tylko, um, 419 00:18:11,351 --> 00:18:13,353 używamy innych tutaj skróty, 420 00:18:13,396 --> 00:18:15,703 i lekarze są na nim lepiści, 421 00:18:15,746 --> 00:18:19,185 więc pomyślałem, że możemy po prostu spotkać się i omówić je. 422 00:18:19,228 --> 00:18:21,143 - Tak. Jasne. 423 00:18:21,187 --> 00:18:22,753 - W porządku. 424 00:18:22,797 --> 00:18:25,060 Tak. Prawidłowy. 425 00:18:26,366 --> 00:18:29,456 - Nat, EKG twojej mamy. 426 00:18:30,718 --> 00:18:33,460 - Rozwinęła się długi odstęp QT? 427 00:18:33,503 --> 00:18:35,418 - Dokładnie, ale jest plus tego. 428 00:18:35,462 --> 00:18:37,681 Jest teraz kandydatką do stymulacji dwukomorowej. 429 00:18:37,725 --> 00:18:39,118 - Laboratorium diagnostyczne? 430 00:18:39,161 --> 00:18:40,771 Ale ona nadal tu jest ostra niewydolność wątroby. 431 00:18:40,815 --> 00:18:43,774 - Tak, ale to problem z sercem. Nie ma to nic wspólnego z wątrobą. 432 00:18:43,818 --> 00:18:46,821 - To poważna procedura, i jest bardzo chora. 433 00:18:46,864 --> 00:18:48,605 - Tak, jeśli tego nie zrobimy spróbuj czegoś, 434 00:18:48,649 --> 00:18:51,521 mogła wpaść w niebezpieczną sytuację arytmia w dowolnym momencie. 435 00:18:51,565 --> 00:18:52,827 - Ale to nie jest lekarstwo. 436 00:18:52,870 --> 00:18:54,524 To znaczy, ona nadal potrzebuje przeszczep serca. 437 00:18:54,568 --> 00:18:56,352 - Zgadza się, i to jest nasze najlepszą szansę na utrzymanie jej przy życiu 438 00:18:56,396 --> 00:18:58,093 dopóki jednego nie dostanie. 439 00:18:58,137 --> 00:18:59,834 - Nie wiem, Willu. 440 00:18:59,877 --> 00:19:02,315 Jest ich tak wiele potencjalne komplikacje. 441 00:19:02,358 --> 00:19:03,751 - To jest twoja mama. 442 00:19:03,794 --> 00:19:06,145 Nie wychodzę każdy kamień nieodwrócony. 443 00:19:09,409 --> 00:19:10,584 - Dobra. 444 00:19:10,627 --> 00:19:12,238 Spróbujmy. 445 00:19:12,281 --> 00:19:14,631 - Załatwię to. 446 00:19:25,251 --> 00:19:29,168 - Ołów jest w zatoce wieńcowej. Wystarczy włożyć przewód. 447 00:19:29,211 --> 00:19:31,344 - Te żyły są niezwykle męczące. 448 00:19:31,387 --> 00:19:33,128 dostaję duży opór. 449 00:19:33,172 --> 00:19:35,826 - A może flebografia balon, w którym możesz się zakotwiczyć? 450 00:19:35,870 --> 00:19:37,741 - Byłoby wspaniale. Susie? 451 00:19:37,785 --> 00:19:39,134 - Zajmuję się tym. 452 00:19:39,178 --> 00:19:40,570 - Carol, jak się masz? 453 00:19:41,310 --> 00:19:42,833 - Jestem świetny. 454 00:19:42,877 --> 00:19:44,052 - Dobry. 455 00:19:44,095 --> 00:19:45,749 Nie powinno trwać dużo dłużej. 456 00:19:45,793 --> 00:19:47,795 Po prostu chwytamy dodatkowy element wyposażenia. 457 00:19:47,838 --> 00:19:51,059 - OK, cóż, 458 00:19:51,102 --> 00:19:52,974 po prostu weź swoje... 459 00:19:54,323 --> 00:19:56,630 - Carol? 460 00:19:56,673 --> 00:19:58,719 Jej ciśnienie spada. Tętno dochodzi do 180. 461 00:19:58,762 --> 00:19:59,763 - Co się dzieje? 462 00:19:59,807 --> 00:20:01,243 - Jest w SVT. Zapakuj ją. 463 00:20:01,287 --> 00:20:02,592 - Carol? 464 00:20:02,636 --> 00:20:03,767 Kolęda? 465 00:20:03,811 --> 00:20:04,899 Ona nie reaguje. 466 00:20:06,117 --> 00:20:07,293 Wygląda na tamponadę. 467 00:20:07,336 --> 00:20:09,077 - Przewód musiał zostać perforowany jej serce. 468 00:20:09,120 --> 00:20:10,905 Strzykawka o pojemności 60 cm3. 469 00:20:10,948 --> 00:20:12,820 - Mama? Mama! 470 00:20:12,863 --> 00:20:13,908 - Strzykawka. 471 00:20:15,910 --> 00:20:17,912 - Ona aresztuje jeśli teraz tam nie wejdziesz. 472 00:20:17,955 --> 00:20:19,130 - Chyba wszedłem. 473 00:20:20,784 --> 00:20:21,829 Nie, nic. 474 00:20:21,872 --> 00:20:23,918 - Ustaw go głębiej. Naładuj do 200. 475 00:20:27,226 --> 00:20:29,010 - Poczekaj. 476 00:20:31,055 --> 00:20:33,014 Mam krew. - 477 00:20:33,057 --> 00:20:35,625 - Rytm powrócił. - Tętno spadło. 478 00:20:36,757 --> 00:20:37,801 - Puls jest silny. 479 00:20:43,329 --> 00:20:45,156 - Ustaw do ciągłego drenażu. 480 00:20:52,425 --> 00:20:54,862 - Hej. Vanessa przyprowadziła rodziców 481 00:20:54,905 --> 00:20:56,777 i chce je spotkać się ze wszystkimi. 482 00:20:56,820 --> 00:20:57,952 - Oh. 483 00:20:57,995 --> 00:21:00,128 - I to jest nasza pielęgniarka, Maggie. 484 00:21:00,171 --> 00:21:01,434 Ona utrzymuje to miejsce w ruchu. 485 00:21:01,477 --> 00:21:03,174 Maggie, to są moi rodzice, Kenta i Bei. 486 00:21:03,218 --> 00:21:04,741 - Cześć. - Cześć. 487 00:21:04,785 --> 00:21:05,742 - Miło mi cię poznać. 488 00:21:05,786 --> 00:21:08,919 - Twoja córka jest wspaniała. 489 00:21:08,963 --> 00:21:10,312 - Ona po prostu uwielbia tu pracować. 490 00:21:10,356 --> 00:21:12,314 Ona nie może przestać mówić o pacjentach, 491 00:21:12,358 --> 00:21:13,837 jak dużo się uczy-- - OK, mamo. 492 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 - Co? Ty tak. 493 00:21:16,275 --> 00:21:18,102 - Ach, rodzice, taki wstyd. 494 00:21:18,146 --> 00:21:20,148 - Ugh, chodź, pokażę ci gdzie przyjeżdżają karetki. 495 00:21:20,191 --> 00:21:22,281 - Miło cię poznać. - Podobnie. 496 00:21:26,763 --> 00:21:29,288 - Doktorze Choi! Doktor Archer! 497 00:21:30,898 --> 00:21:32,465 - Ona się nie budzi. 498 00:21:32,508 --> 00:21:33,901 - Mindy? - Co się dzieje? 499 00:21:33,944 --> 00:21:35,119 - Krwawienie musiało być znacznie gorzej 500 00:21:35,163 --> 00:21:37,731 szybciej niż się spodziewaliśmy. - Co możemy zrobić? 501 00:21:37,774 --> 00:21:39,254 - Możesz użyć swoje pełnomocnictwo. 502 00:21:39,298 --> 00:21:40,908 Powiedz słowo, a my to zrobimy zabierz ją prosto na operację. 503 00:21:40,951 --> 00:21:42,910 - Ale jestem pewien, że wszyscy wolelibyśmy niech Mindy podejmie tę decyzję. 504 00:21:42,953 --> 00:21:44,346 - Jak? - Możemy wywiercić dziurę 505 00:21:44,390 --> 00:21:46,000 w jej czaszce, tutaj aby uwolnić ciśnienie. 506 00:21:46,043 --> 00:21:47,349 Potem, kiedy się obudzi, 507 00:21:47,393 --> 00:21:49,220 możemy wyjaśnić sytuację, uzyskać jej zgodę. 508 00:21:51,397 --> 00:21:54,095 Pozwól jej dokonać wyboru. 509 00:21:54,138 --> 00:21:56,184 - Dobra. - Doktorze Choi, proszę na chwilę. 510 00:21:56,227 --> 00:21:58,839 - Nancy, weź wiertło, wysoko przepływ O2, podnieś jej głowę. 511 00:21:58,882 --> 00:22:01,320 - Oboje wiemy potrzebuje tej operacji. 512 00:22:01,363 --> 00:22:02,321 To nasza szansa. 513 00:22:02,364 --> 00:22:04,714 - Zrobiłeś to? - Co? 514 00:22:04,758 --> 00:22:06,325 - Uspokój ją zignorować jej wolę? 515 00:22:06,368 --> 00:22:08,805 - Próbuję aby uratować życie tej dziewczyny. 516 00:22:08,849 --> 00:22:10,285 - Zaraz wywiercę dziurę w jej głowie. 517 00:22:10,329 --> 00:22:12,243 Czy zobaczę krew? 518 00:22:12,287 --> 00:22:15,203 - Wywierć dziurę, doktorze. 519 00:22:15,246 --> 00:22:16,422 - Nancy. 520 00:22:29,522 --> 00:22:30,958 Dobra. 521 00:22:33,090 --> 00:22:34,396 - Trzymaj ją spokojnie. - Tak. 522 00:22:34,440 --> 00:22:36,790 - Nie mogę. - Gotowy? 523 00:22:36,833 --> 00:22:37,921 - Tak. 524 00:22:42,839 --> 00:22:44,493 Dobra. 525 00:22:45,538 --> 00:22:48,236 - Ona się budzi. Mindy, nic ci nie jest. 526 00:22:48,279 --> 00:22:51,282 - Chcesz, żebym założył odpływ za resztę krwi? 527 00:22:51,326 --> 00:22:53,372 - Tak. 528 00:22:56,113 --> 00:22:58,072 Hej, Mindy. 529 00:22:58,115 --> 00:22:59,943 Hej, wszystko w porządku. 530 00:23:06,080 --> 00:23:08,082 - Ramona, to znowu doktor Charles. 531 00:23:08,125 --> 00:23:10,258 Nie wiem, czy dostałeś moja ostatnia wiadomość, 532 00:23:10,301 --> 00:23:12,434 ale po prostu myślę, że tak by było naprawdę dobry pomysł 533 00:23:12,478 --> 00:23:16,177 abyśmy mogli kontynuować nasza rozmowa. 534 00:23:16,220 --> 00:23:19,006 Więc mam nadzieję, że oddzwonisz do mnie, 535 00:23:19,049 --> 00:23:21,269 przynajmniej dać mi znać że radzisz sobie dobrze. 536 00:23:22,401 --> 00:23:23,924 Dobra. 537 00:23:25,316 --> 00:23:27,797 - Wejdź. 538 00:23:29,320 --> 00:23:31,148 - Hej. 539 00:23:31,192 --> 00:23:33,368 - Cześć. 540 00:23:33,412 --> 00:23:35,109 - Prawie gotowe, co? 541 00:23:35,152 --> 00:23:36,458 - Tak. 542 00:23:38,373 --> 00:23:39,548 - Dobry. 543 00:23:42,116 --> 00:23:44,553 Nigdy nie skończyliśmy patrząc na interakcje 544 00:23:44,597 --> 00:23:46,468 z wirusowym zapaleniem wątroby typu C, prawda? 545 00:23:46,512 --> 00:23:48,296 - Oczywiście, że nie. 546 00:23:48,339 --> 00:23:51,604 Wiesz, że sprawdzamy wyrzucono wszystkich pacjentów z wirusem Hep-dodatnim. 547 00:23:51,647 --> 00:23:52,909 - Prawidłowy. 548 00:23:52,953 --> 00:23:55,085 Chociaż jeśli my 549 00:23:55,129 --> 00:23:56,957 wiedział, że istnieje zdecydowanym przeciwwskazaniem 550 00:23:57,000 --> 00:24:00,439 z WZW typu C, to by było możliwe warto wiedzieć, prawda? 551 00:24:00,482 --> 00:24:02,528 - Chyba. 552 00:24:02,571 --> 00:24:04,530 Dlaczego o tym poruszasz? 553 00:24:07,141 --> 00:24:09,012 - Jest pacjent 554 00:24:09,056 --> 00:24:12,494 kto bierze narkotyki który nie był sprawdzany. 555 00:24:12,538 --> 00:24:14,931 - Czy oni prześlizgnąć się przez protokoły? 556 00:24:14,975 --> 00:24:17,978 - Nie, to nie tak prześliznęła się, 557 00:24:18,021 --> 00:24:19,849 chodzi o to, że nią nie jest część rozprawy. 558 00:24:22,243 --> 00:24:25,202 - Mówisz mi... 559 00:24:25,246 --> 00:24:27,204 nasz lek poszedł pacjent z zewnątrz? 560 00:24:28,510 --> 00:24:31,470 Will, to jest coś ogromnego naruszenie protokołu. 561 00:24:32,688 --> 00:24:34,951 Kto to zrobił? - Cóż, co jest ważne 562 00:24:34,995 --> 00:24:36,866 czy to bardzo chora kobieta-- - Doktorze Halstead, 563 00:24:36,910 --> 00:24:39,478 który dał nieuprawnione pacjent nasz lek próbny? 564 00:24:42,568 --> 00:24:44,570 - Ja. zrobiłem. 565 00:24:44,613 --> 00:24:47,529 - Dlaczego... Nie mogę ci uwierzyć. 566 00:24:47,573 --> 00:24:50,010 Przysięgałeś, że nigdy tego nie zrobisz zrób coś takiego jeszcze raz. 567 00:24:50,053 --> 00:24:51,446 - Sabeena, pacjentka nie było już opcji-- 568 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 - Przestań szukać wymówek! 569 00:24:55,015 --> 00:24:56,538 Ufałem ci. 570 00:24:57,626 --> 00:24:59,628 A ty mnie zdradzasz w ten sposób. 571 00:25:02,239 --> 00:25:04,285 Kim jest pacjent? 572 00:25:06,069 --> 00:25:07,549 - Ona jest matką Natalie. 573 00:25:12,598 --> 00:25:14,295 To wszystko wyjaśnia, prawda? 574 00:25:20,954 --> 00:25:23,130 Zdajesz sobie sprawę masz całkiem prawdopodobne 575 00:25:23,173 --> 00:25:24,523 zagroził procesowi... 576 00:25:26,263 --> 00:25:28,483 Nie mówiąc już o twojej karierze. 577 00:25:32,269 --> 00:25:35,142 Możesz odejść. 578 00:25:38,145 --> 00:25:45,152 ♪ 579 00:25:57,643 --> 00:25:59,253 - OK. 580 00:25:59,296 --> 00:26:00,471 Bardzo dziękuję. 581 00:26:02,648 --> 00:26:04,563 - Dlaczego pan Barton nie jest na ECMO? 582 00:26:04,606 --> 00:26:07,957 - Zamówiłem kulturę popłuczyn dawcy płuc 583 00:26:08,001 --> 00:26:10,046 i powiedziałem technikowi ECMO powstrzymać się tylko-- 584 00:26:10,090 --> 00:26:11,961 - Ten człowiek tam umiera, i liczy się każda chwila. 585 00:26:12,005 --> 00:26:14,311 - Wiem, ale właśnie usłyszałem z laboratorium-- 586 00:26:14,355 --> 00:26:15,748 - April, żebyś mnie ignorował 587 00:26:15,791 --> 00:26:17,227 z powodu czegoś myślisz, że widziałeś na prześwietleniu rentgenowskim 588 00:26:17,271 --> 00:26:18,577 jest absolutnie niewybaczalne. 589 00:26:18,620 --> 00:26:20,056 - Doktorze Marcel, wynik pozytywny. 590 00:26:20,100 --> 00:26:22,972 Były to ślady DNA Covid-19 w płucach. 591 00:26:38,031 --> 00:26:40,599 - Mam Covid? 592 00:26:40,642 --> 00:26:42,731 - Nie, nie masz Covid-19. 593 00:26:42,775 --> 00:26:44,603 Płuca, które dostałeś 594 00:26:44,646 --> 00:26:46,082 został zakażony wirusem Covid. 595 00:26:46,126 --> 00:26:48,607 - Chociaż dawcą test negatywny? 596 00:26:48,650 --> 00:26:50,086 - Pewnie już wyzdrowiał 597 00:26:50,130 --> 00:26:51,522 ale nie przed wirusem 598 00:26:51,566 --> 00:26:54,656 spowodował powszechne mikroskopijne uszkodzenie płuc. 599 00:26:54,700 --> 00:26:57,485 - Żadnego nie było widać w momencie przeszczepu. 600 00:26:58,660 --> 00:27:00,793 Ale to ich stworzyło bardzo podatny na zapalenie płuc. 601 00:27:00,836 --> 00:27:02,708 - Więc to nie było niczyja wina. 602 00:27:02,751 --> 00:27:04,753 Po prostu pech. 603 00:27:04,797 --> 00:27:06,973 - Było, ale jest dobra wiadomość 604 00:27:07,016 --> 00:27:09,802 Doktor Marcel mógłby być w stanie aby uratować jedno z płuc. 605 00:27:10,803 --> 00:27:13,893 - Ale to będzie bardzo ryzykowna operacja, 606 00:27:13,936 --> 00:27:16,025 i nawet wtedy, Nie dowiem się, dopóki tam nie będę 607 00:27:16,069 --> 00:27:17,723 czy będziesz mieć wystarczająco funkcjonalne płuco 608 00:27:17,766 --> 00:27:19,812 pozostało przeżyć. 609 00:27:19,855 --> 00:27:21,074 - Mógłbym umrzeć? 610 00:27:21,117 --> 00:27:24,033 - Tak, mógłbyś. 611 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 Więc jeśli wolisz 612 00:27:26,993 --> 00:27:29,256 nie wykonam operacji, 613 00:27:29,299 --> 00:27:31,040 Mogę zapisać cię na ECMO, 614 00:27:31,084 --> 00:27:32,912 i możemy zacząć szukać na nowy zestaw płuc. 615 00:27:32,955 --> 00:27:34,000 - - Hej, wszystko w porządku. 616 00:27:37,003 --> 00:27:38,744 - James... 617 00:27:44,619 --> 00:27:46,012 - Ufam ci. 618 00:27:47,709 --> 00:27:49,058 - Dobra. 619 00:27:49,102 --> 00:27:50,843 Wtedy cię dorwiemy tam, teraz. 620 00:27:50,886 --> 00:27:52,148 W porządku? 621 00:27:56,587 --> 00:27:57,806 - Teraz drenaż 622 00:27:57,850 --> 00:27:59,590 utrzymuje ciśnienie od budowania, 623 00:27:59,634 --> 00:28:02,158 ale ona tylko może zostań tak długo. 624 00:28:02,202 --> 00:28:04,291 - Cóż, mówimy o dniach, tygodnie? 625 00:28:04,334 --> 00:28:05,684 - Zależy od kilku czynników, 626 00:28:05,727 --> 00:28:07,337 czy guz nadal rośnie, 627 00:28:07,381 --> 00:28:09,644 lub czy krwawienie przebija się przez skrzep. 628 00:28:09,688 --> 00:28:12,038 - Ale w końcu to zrobi potrzebuję operacji. 629 00:28:12,081 --> 00:28:13,126 - Więc ja-- 630 00:28:13,169 --> 00:28:15,606 - Daj mi z nią chwilę, OK? 631 00:28:19,393 --> 00:28:21,003 Hej. 632 00:28:21,047 --> 00:28:23,049 - Nie potrzebuję kolejnego wykładu właśnie teraz. 633 00:28:24,398 --> 00:28:25,921 Wiem, że myślisz Zachowuję się głupio. 634 00:28:25,965 --> 00:28:27,706 - Ach, daj spokój. Żartujesz? 635 00:28:27,749 --> 00:28:30,012 Czasami strach 636 00:28:30,056 --> 00:28:31,927 jest po prostu najmądrzejszy rzeczą, jaką może być człowiek. 637 00:28:33,886 --> 00:28:36,236 - Słuchaj, byłem lekarzem w Iraku, OK? 638 00:28:36,279 --> 00:28:38,238 I uh, 639 00:28:38,281 --> 00:28:40,719 byliśmy w mieście uznano to za przyjazne. 640 00:28:40,762 --> 00:28:41,850 W porządku, Po prostu tam stoję 641 00:28:41,894 --> 00:28:43,112 na środku ulicy, 642 00:28:43,156 --> 00:28:45,114 i nagle zaczynamy strzelać. 643 00:28:45,158 --> 00:28:47,290 Wydawało się, że nadchodzi z każdego kierunku. 644 00:28:47,334 --> 00:28:49,858 I od razu, Zostałem trafiony, OK? 645 00:28:49,902 --> 00:28:53,122 Lewe udo, krew się leje zewsząd. 646 00:28:54,863 --> 00:28:57,126 I tak to podkręciłem 647 00:28:57,170 --> 00:28:58,780 na jakąś klatkę schodową. 648 00:28:58,824 --> 00:28:59,955 W porządku? 649 00:28:59,999 --> 00:29:02,828 Było ukryte, było stosunkowo spokojnie, 650 00:29:02,871 --> 00:29:05,221 i wszystko, co chciałem zrobić po prostu tam siedziałem 651 00:29:05,265 --> 00:29:07,049 i poczekaj na strzelaninę zatrzymać. 652 00:29:09,356 --> 00:29:12,272 Nie mogłam zatamować krwawienia. 653 00:29:12,315 --> 00:29:14,361 Próbowałem, nie mogłem tego zatrzymać. 654 00:29:14,404 --> 00:29:18,757 Po chwili Zaczynam czuć się oszołomiony, 655 00:29:18,800 --> 00:29:20,628 zaczęło robić się zimno. 656 00:29:21,977 --> 00:29:23,152 I wiedziałem... 657 00:29:25,111 --> 00:29:28,767 Że umrę właśnie tam. 658 00:29:32,292 --> 00:29:33,989 Wszystko, co słyszałem po drugiej stronie tej ściany 659 00:29:34,033 --> 00:29:36,209 strzelał, prawda? 660 00:29:36,252 --> 00:29:38,820 Więc jakoś, 661 00:29:38,864 --> 00:29:40,996 Po prostu się zmuszam 662 00:29:41,040 --> 00:29:42,781 uciekać stamtąd, 663 00:29:42,824 --> 00:29:44,652 przebiec prosto środku tej strzelaniny. 664 00:29:44,695 --> 00:29:46,654 Biegnę i biegnę i... 665 00:29:47,698 --> 00:29:50,005 Jakimś cudem, Udało mi się. 666 00:29:52,181 --> 00:29:55,402 Opuszczenie tej klatki schodowej było najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek musiałem zrobić. 667 00:29:57,752 --> 00:30:00,886 Ale to było to, co musiałam zrobić 668 00:30:00,929 --> 00:30:02,931 aby uratować mi życie. 669 00:30:02,975 --> 00:30:04,846 Czy Pan rozumie? 670 00:30:07,153 --> 00:30:10,765 Choć to takie straszne... 671 00:30:10,809 --> 00:30:14,464 Jeśli będę tam z tobą cały czas trwania tej operacji, 672 00:30:14,508 --> 00:30:16,771 czy ty też skorzystasz z tej szansy? 673 00:30:18,207 --> 00:30:20,688 - To naprawdę moja jedyna szansa? 674 00:30:23,822 --> 00:30:25,171 - Tak, jest. 675 00:30:34,049 --> 00:30:36,008 Dobra. 676 00:30:36,051 --> 00:30:37,836 - Dobra. 677 00:30:37,879 --> 00:30:40,012 Dobra. Dobra? 678 00:30:42,928 --> 00:30:44,755 - Wygląda na to, że możesz wybrały właściwego człowieka 679 00:30:44,799 --> 00:30:47,062 dla tej pracy. 680 00:30:47,106 --> 00:30:48,411 - Tak. 681 00:30:56,332 --> 00:30:58,857 - Ramona, bardzo się cieszę że ty-- 682 00:31:02,251 --> 00:31:03,862 OK, Ramono. 683 00:31:03,905 --> 00:31:05,907 Nie rób nic. 684 00:31:05,951 --> 00:31:07,866 Nie ruszaj się. Zaraz tam będę. 685 00:31:07,909 --> 00:31:09,128 Jestem w drodze. 686 00:31:17,136 --> 00:31:18,877 Hej Ramono. 687 00:31:18,920 --> 00:31:20,922 W jakikolwiek sposób mógłbym cię zdobyć do, hm, 688 00:31:20,966 --> 00:31:23,882 wrócić na-- na balkon 689 00:31:23,925 --> 00:31:26,754 więc moglibyśmy, uh, żebyśmy mogli trochę porozmawiać? 690 00:31:29,322 --> 00:31:30,932 - Ciągle się zastanawiam... 691 00:31:32,891 --> 00:31:35,763 Czy miałoby to jakieś znaczenie gdybym skoczył? 692 00:31:35,806 --> 00:31:37,417 - Och, przydałoby się dla mnie wielka różnica. 693 00:31:39,027 --> 00:31:40,028 - Mogę ci to powiedzieć. 694 00:31:40,072 --> 00:31:43,336 Hej, łatwo, łatwo, łatwo, łatwo. 695 00:31:43,379 --> 00:31:45,120 Ramono, wszystko w porządku. 696 00:31:46,861 --> 00:31:48,907 Chcę tylko porozmawiać. 697 00:31:48,950 --> 00:31:52,301 - Kiedy przyszedłem do ciebie dziś rano, ja po prostu... 698 00:31:52,345 --> 00:31:55,304 Chciałem tylko porozmawiać ktoś jak normalny człowiek, 699 00:31:55,348 --> 00:31:58,351 po prostu porozmawiaj. 700 00:31:58,394 --> 00:32:01,136 - Tak. Dobra. 701 00:32:01,180 --> 00:32:03,573 - Chcę po prostu normalnego życia. 702 00:32:05,184 --> 00:32:07,360 - Tak. 703 00:32:07,403 --> 00:32:09,840 Ty-tak, Ramona, 704 00:32:09,884 --> 00:32:11,364 normalne życie, 705 00:32:11,407 --> 00:32:13,975 jak to wygląda dla ciebie? 706 00:32:14,019 --> 00:32:16,282 - Wygląda na to, że... 707 00:32:18,110 --> 00:32:20,155 Nie czuję się jak dziwak. 708 00:32:23,028 --> 00:32:27,510 Na przykład nie będąc całkowicie samotnym 709 00:32:27,554 --> 00:32:29,077 cały czas. 710 00:32:29,121 --> 00:32:31,253 - Tak. 711 00:32:31,297 --> 00:32:33,429 - Wygląda na to 712 00:32:33,473 --> 00:32:36,824 mieć może kogoś... 713 00:32:38,304 --> 00:32:40,567 Kto... - Komu możesz zaufać. 714 00:32:42,264 --> 00:32:44,049 - Tak. 715 00:32:44,092 --> 00:32:46,616 - Ktoś, kto zawsze miałeś plecy, 716 00:32:46,660 --> 00:32:49,010 nieważne co. 717 00:32:49,054 --> 00:32:50,925 - Tak. 718 00:32:50,969 --> 00:32:53,406 - Ramona, spójrz na mnie. 719 00:32:55,495 --> 00:32:57,410 Spójrz na mnie. 720 00:32:59,542 --> 00:33:02,023 Możesz mi zaufać. 721 00:33:02,067 --> 00:33:05,287 Absolutnie cię wspieram. 722 00:33:05,331 --> 00:33:06,549 I nie tylko ja. 723 00:33:06,593 --> 00:33:08,856 Jest dla ciebie mnóstwo pomocy tam. 724 00:33:18,648 --> 00:33:20,955 - Boję się. - Oczywiście, że się boisz. 725 00:33:20,999 --> 00:33:24,002 Mam na myśli, że już to przeżyłeś coś okropnego. 726 00:33:24,045 --> 00:33:25,655 Aby naprawdę na to spojrzeć, 727 00:33:25,699 --> 00:33:28,006 To znaczy, tak musi być straszne jak cholera. 728 00:33:29,181 --> 00:33:30,443 Ale wiesz co? 729 00:33:30,486 --> 00:33:33,881 Wiem, że jesteś wystarczająco odważny, aby to zrobić. 730 00:33:36,144 --> 00:33:37,102 - Tak? 731 00:33:37,145 --> 00:33:39,887 - Wiem i też wiem 732 00:33:39,930 --> 00:33:41,932 o bezpiecznym miejscu 733 00:33:41,976 --> 00:33:43,978 gdzie to mogłoby się zdarzyć. 734 00:33:46,372 --> 00:33:48,504 - Jakie bezpieczne miejsce? 735 00:33:48,548 --> 00:33:50,463 - To miejsce gdzie są kobiety 736 00:33:50,506 --> 00:33:52,291 którzy przeszli 737 00:33:52,334 --> 00:33:54,032 tego samego rodzaju rzeczy że masz. 738 00:33:56,382 --> 00:33:59,080 Co byś zrobił pomyśl może 739 00:33:59,124 --> 00:34:01,126 pozwolisz, że cię tam zabiorę? 740 00:34:10,048 --> 00:34:12,572 Mam, mam, mam, 741 00:34:16,141 --> 00:34:17,446 - Wszystko w porządku, wszystko w porządku, jest w porządku. 742 00:34:17,490 --> 00:34:19,448 Mam. Nic ci nie będzie. 743 00:34:31,895 --> 00:34:34,550 - Otworzył oczy. 744 00:34:34,594 --> 00:34:36,639 Czy to oznacza nic mu nie będzie? 745 00:34:36,683 --> 00:34:39,686 - To znaczy, że się budzi ze znieczulenia. 746 00:34:39,729 --> 00:34:43,124 Ważne jest to, czy jest w stanie wykonywać polecenia. 747 00:34:43,168 --> 00:34:44,169 - Hej, James. 748 00:34:44,212 --> 00:34:45,822 ♪ 749 00:34:45,866 --> 00:34:47,085 Hej. 750 00:34:48,695 --> 00:34:49,913 Ściśnij moją dłoń. 751 00:34:52,002 --> 00:34:53,569 Dobrze go ściśnij. 752 00:34:57,530 --> 00:34:59,836 Pospiesz się. Daj z siebie wszystko. 753 00:34:59,880 --> 00:35:02,143 Oto jest. 754 00:35:03,840 --> 00:35:06,147 To dobrze, prawda? 755 00:35:06,191 --> 00:35:09,019 O mój Boże. Dziękuję bardzo. 756 00:35:18,768 --> 00:35:20,814 - Hej, April. 757 00:35:20,857 --> 00:35:23,164 Słuchaj, przykro mi z powodu wcześniej się denerwować. 758 00:35:23,208 --> 00:35:24,861 Nie powinienem był. 759 00:35:24,905 --> 00:35:26,689 Uratowałeś mu życie. 760 00:35:26,733 --> 00:35:28,561 - Po prostu cieszę się, że się udało. 761 00:35:28,604 --> 00:35:29,953 - Tak. 762 00:35:29,997 --> 00:35:32,565 Hej, nigdy nie pytałem. Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna? 763 00:35:32,608 --> 00:35:33,957 - O mój Boże. 764 00:36:04,162 --> 00:36:05,641 - Hej. 765 00:36:06,512 --> 00:36:08,557 A więc tempomat nie będzie wystarczające. 766 00:36:11,038 --> 00:36:12,170 Dar Nadziei ją dopadł 767 00:36:12,213 --> 00:36:14,563 na górze lista przeszczepów, OK? 768 00:36:14,607 --> 00:36:17,958 Mam nadzieję, że nowe serce pojawi się wkrótce. 769 00:36:20,003 --> 00:36:21,614 - Och, hm, 770 00:36:21,657 --> 00:36:25,008 wiesz, nigdy nie dostałem porozmawiać dzisiaj z doktorem Virani. 771 00:36:27,010 --> 00:36:29,143 - Wiesz co? 772 00:36:29,187 --> 00:36:30,884 Nigdy nie weszła. 773 00:36:30,927 --> 00:36:32,190 - Och. 774 00:36:32,233 --> 00:36:35,280 - Tak, więc może możesz wyśledź ją jutro. 775 00:36:35,323 --> 00:36:37,543 - OK, ja tylko 776 00:36:37,586 --> 00:36:40,023 Naprawdę mam nadzieję, że tego nie zrobisz wpakować się w jakiekolwiek kłopoty. 777 00:36:41,199 --> 00:36:43,157 - Nie martwiłbym się tym. 778 00:36:44,680 --> 00:36:46,247 - Dziękuję 779 00:36:46,291 --> 00:36:48,684 za wszystko, co dzisiaj zrobiłeś. 780 00:36:50,251 --> 00:36:51,513 - Jasne. 781 00:37:08,269 --> 00:37:09,618 - Tak. 782 00:37:12,230 --> 00:37:13,535 - Wygląda dobrze. 783 00:37:13,579 --> 00:37:15,320 - Tak, myślę, że tak będzie szybki powrót do zdrowia. 784 00:37:15,363 --> 00:37:17,104 - Dean, ta historia w Iraku, 785 00:37:17,147 --> 00:37:19,280 Nie miałem pojęcia, że przez to przeszedłeś coś takiego. 786 00:37:19,324 --> 00:37:21,021 - No cóż, prawda, że ​​wszyscy? 787 00:37:21,064 --> 00:37:23,110 - Nie w ten sposób. Nie zrobiłem tego. 788 00:37:23,153 --> 00:37:25,547 - Tak, OK. 789 00:37:25,591 --> 00:37:27,070 - Czekać. 790 00:37:29,638 --> 00:37:31,249 Ta historia, wymyśliłeś to? 791 00:37:33,033 --> 00:37:35,122 - Nie, nie wymyśliłem tego. 792 00:37:35,165 --> 00:37:37,298 Właściwie to słyszałem 793 00:37:37,342 --> 00:37:40,693 od jednego z chłopaków w grupie mojego weterynarza. 794 00:37:40,736 --> 00:37:43,217 To znaczy, nie jest dokładnie ta sama historia, 795 00:37:43,261 --> 00:37:44,697 ale jest blisko. 796 00:37:44,740 --> 00:37:46,916 W każdym razie to mi przypomina, moja grupa zaraz zaczyna, 797 00:37:46,960 --> 00:37:49,310 więc lepiej pójdę dalej. 798 00:37:59,189 --> 00:38:00,974 - Mam twoją stronę. 799 00:38:01,017 --> 00:38:02,192 - Hej. - Cześć. 800 00:38:02,236 --> 00:38:04,630 - Hej, uch, 801 00:38:04,673 --> 00:38:07,067 spójrz, Natalio, 802 00:38:07,110 --> 00:38:09,983 jeśli ty i Will dostaniecie znowu razem, po prostu mi powiedz. 803 00:38:10,026 --> 00:38:12,072 To nie wiedzieć 804 00:38:12,115 --> 00:38:13,421 doprowadza mnie do szału. 805 00:38:13,465 --> 00:38:16,294 - Nie, Will i ja nie wracają do siebie. 806 00:38:17,773 --> 00:38:19,297 - OK, co wtedy? 807 00:38:20,776 --> 00:38:22,735 Mam na myśli, miałeś tajemnice, 808 00:38:22,778 --> 00:38:25,128 zamykając mnie. To znaczy, coś się dzieje. 809 00:38:31,091 --> 00:38:33,223 - Co? 810 00:38:34,224 --> 00:38:36,879 - Ja... Ukradłem leki 811 00:38:36,923 --> 00:38:38,316 z procesu Willa. 812 00:38:40,405 --> 00:38:42,102 Moja mama była bardzo chora, 813 00:38:42,145 --> 00:38:43,364 i nic nie działało. 814 00:38:43,408 --> 00:38:45,323 Byłem zdesperowany. Chciałem ci powiedzieć, 815 00:38:45,366 --> 00:38:49,283 ale czułam się taka winna i tak się boję. 816 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 A teraz moja mama tam umiera, 817 00:38:52,417 --> 00:38:54,114 i potrzebuje nowego serca, 818 00:38:54,157 --> 00:38:56,725 i nie wiem co robić. 819 00:38:56,769 --> 00:38:59,162 - Och, kochanie, chodź tutaj. 820 00:39:01,251 --> 00:39:03,253 Och, bardzo mi przykro. 821 00:39:04,864 --> 00:39:06,300 Wszystko w porządku, Nat. Jest w porządku. 822 00:39:06,344 --> 00:39:08,998 Dobra. Jest w porządku. 823 00:39:09,042 --> 00:39:10,652 - Dobra. 824 00:39:10,696 --> 00:39:12,959 Tak. Proszę bardzo. 825 00:39:13,002 --> 00:39:14,961 Dziękuję. 826 00:39:15,004 --> 00:39:17,137 - Hej, chciałeś ze mną porozmawiać o skrótach? 827 00:39:17,180 --> 00:39:19,052 - Zaraz do ciebie oddzwonię. 828 00:39:19,095 --> 00:39:20,401 Tak. 829 00:39:20,445 --> 00:39:21,924 Zapisałem je dla ciebie. 830 00:39:21,968 --> 00:39:23,665 - Fajny. 831 00:39:25,754 --> 00:39:28,931 - Wydaje się, że twoi rodzice naprawdę mili ludzie. 832 00:39:28,975 --> 00:39:30,672 - Tak, są świetne. 833 00:39:30,716 --> 00:39:31,978 Wiadomo, rodzice. 834 00:39:32,021 --> 00:39:34,676 - Jasne. - Tak, rozumiem. 835 00:39:36,852 --> 00:39:38,158 Coś jeszcze, Maggie? 836 00:39:38,201 --> 00:39:40,203 - Nie. To wszystko. 837 00:39:41,814 --> 00:39:43,076 - Dobra. 838 00:39:43,119 --> 00:39:44,686 Tak, cóż, Zobaczymy się jutro. 839 00:39:44,730 --> 00:39:46,035 - Do zobaczenia jutro. 840 00:39:58,918 --> 00:40:00,049 - Wygląda ładnie. 841 00:40:01,616 --> 00:40:04,053 - Myślę, że znajdziesz to dość szczególne miejsce. 842 00:40:05,968 --> 00:40:07,143 - Hej, Danielu. 843 00:40:09,929 --> 00:40:13,280 - Ramona, to jest doktor Garner. 844 00:40:13,323 --> 00:40:15,413 - Och, proszę. Mów mi Ania. 845 00:40:16,892 --> 00:40:18,981 Miło cię poznać, Ramono. 846 00:40:19,025 --> 00:40:20,896 Twój pokój jest gotowy. 847 00:40:20,940 --> 00:40:24,465 I jest śniadanie kuchni, jeśli jesteś głodny. 848 00:40:30,253 --> 00:40:32,908 Ty też 849 00:40:32,952 --> 00:40:34,736 lubię wchodzić i poznać wszystkich? 850 00:40:39,088 --> 00:40:41,439 - Mhm. - Dobra. 851 00:40:46,356 --> 00:40:52,841 ♪ 852 00:41:03,461 --> 00:41:10,468 ♪